In the BBC TV adaptation of Kingsley Amis’ 1986 novel The Old Devils, John Stride gives a gleeful, roaring performance as Alun Weaver, a celebrity novelist and professional Welshman recently returned from London to his native clime. There’s a scene set at a book-signing for mostly effusive customers, to whom Weaver responds with a glance up from the table and some labored demurring: “No, no, you are too kind. This is mere hack work.”

And then an intense young man appears. “I’m a great fan,” he begins, “but I didn’t think this book quite captured the lyrical freshness of Mumbles Boy.”

There is the briefest of pauses, just time for a malicious smile from the novelist. “Why, thank you very much,” he replies. “And what on earth makes you think I’m interested in the opinion of you ...