The New Criterion
America’s leading review of the arts and intellectual life
- Harry Mount, the London Telegraph
FeaturesOctober 2003 The poet of the Reich by John Simon Occasioned by the publication of Secret Germany: Stefan George and His Circle, by Robert E. Norton. German-language poetry from the late nineteenth century through the early twentieth century produced three superstars: Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal, and Stefan George. Among them, they accomplished almost everything modern German lyric poetry could do; the rest was filled in later by Bertolt Brecht and Paul Celan. By way of a somewhat simplistic analogy, one could say that Rilke was a Mozart, although less merry; Hofmannsthal a Schubert, although less prolific; George an amalgam of Beethoven and Wagner. The marvel is that they were contemporaries, offering simultaneously their near-infinite variety. For Anglophone readers, Rilke has been translated almost to death—though, of course, no translation of lyric poetry ever quite does the trick. Hofmannsthal, whose lyrical output was far from copious, is not well known hereabouts for his lyrical poetry or his plays, only for his librettos for Richard Strauss. George, des ... This article is available to subscribers and for individual purchaseSubscribe to TNC (Print and Online editions) Subscribe to TNC (Online only) This article originally appeared in The New Criterion, Volume 22 October 2003, on page 20 Copyright © 2012 The New Criterion | www.newcriterion.com http://www.newcriterion.com/articles.cfm/The-poet-of-the-Reich-1667
rate this article for your user profile
E-mail to friend
|
Christopher, for better & for worse On the critic, polemicist & raconteur Christopher Hitchens (1949–2011).
Webcasts
Anthony Daniels on the Euro Crisis
Andrew C. McCarthy: The Muslim Threat
Roger Kimball: The Grim Future of Statism Weblog 
|
add a comment
you must have an account to post a comment. {register now}