Sign in  |  Register

The New Criterion

Quite simply, the best cultural review in the world
- John O’Sullivan

Poems

September 1997

Introduction to Two poems by Charles Baudelaire

by Louis Simpson

In 1852, the March and April issues of La Revue de Paris carried an essay by Charles Baudelaire (1821–1867), “Edgar Allan Poe, His Life and Works.” This was the first version of Baudelaire’s preface to his influential translation of Poe’s tales. In Poe’s view, poets possessed “the immortal instinct for the beautiful which makes us consider the earth and its spectacles as a revelation, as in correspondence with Heaven.” Above all, poetry must be constructed; it was not a naïve outpouring: “construction, armature, so to speak, is the most important guarantee of the mysterious life of works of the mind.” Poe’s “correspondence” of earth and heaven would be the Symbolism of the movement that appeared in the 1880s, and his insistence on the “music” of poetry was equally important to the Symbolists—the rhythms and sounds of their poems were intended ...

This article is available to subscribers and for individual purchase

Subscribe to TNC (Print and Online editions)

Subscribe to TNC (Online only)

Purchase article credit and clip this article

If you already have an account login first

Louis Simpson is working on a new book of poems. He lives in Stony Brook, New York.


more from this author

This article originally appeared in The New Criterion, Volume 16 September 1997, on page 33

Copyright © 2012 The New Criterion | www.newcriterion.com

http://www.newcriterion.com/articles.cfm/baudelaire-simpson-3291
rate this article for your user profile

E-mail to friend


The New Criterion

By the author

Suddenly

by Louis Simpson

A new poem.

Correspondences

by Louis Simpson

Charles Baudelaire's poem, translated by Louis Simpson

You might also enjoy

Most popular

view more >

The New Criterion is now optimized for Mobile Devices

Webcasts

Anthony Daniels on the Euro Crisis
The New Criterion author Anthony Daniels delivers remarks in New York City about the "European experiment." With an introduction by editor Roger Kimball. Recorded on November 30, 2011.


Andrew C. McCarthy: The Muslim Threat
The New Criterion contributor Andrew C. McCarthy delivers remarks in Effingham, Illinois, about the threat of Islamism to the United States. A Friend of The New Criterion, Dwight Erskine, introduces McCarthy to the Effingham audience. Recorded on October 1, 2011.


Roger Kimball: The Grim Future of Statism
The New Criterion editor Roger Kimball delivers remarks in Effingham, Illinois, about the future of statism and The New Criterion's 30th anniversary. A Friend of The New Criterion, Dwight Erskine, introduces Roger Kimball to the Effingham audience. Recorded on October 1, 2011.