Sign in  |  Register

The New Criterion

The New Criterion is probably more consistently worth reading than any other magazine in English.
- The Times Literary Supplement

Notes & Comments

March 2008

Euphemism alert

On the well-chosen use of the word "youths" by Reuters.

In “Portrait of an Age,” G. M. Young’s classic overview of early Victorian England, there are a few melancholy pages devoted to the devastating Irish potato famine of the mid-1840s. Young notes in an aside that Sir Robert Peel, the Prime Minister, followed polite opinion in referring to the disappointing tuber as “That Root” instead of calling it by its common name. “[I]n all the prayers offered up for our Irish brethren,” Young observes, “potatoes were never mentioned.”

Young describes this policy of politesse as “characteristic of Early Victorian manners,” and perhaps it was. It is also characteristic of a certain perennial timidity that refuses to call untoward realities by their correct names. Consider the opening of this story from Reuters about the latest rash of rioting in Copenhagen:

...

This article is available to subscribers and for individual purchase

Subscribe to TNC (Print and Online editions)

Subscribe to TNC (Online only)

Purchase article credit and clip this article

If you already have an account login first

This article originally appeared in The New Criterion, Volume 26 March 2008, on page 2

Copyright © 2014 The New Criterion | www.newcriterion.com

http://www.newcriterion.com/articles.cfm/euphemism-alert-3777

E-mail to friend


The New Criterion

You might also enjoy

The New Criterion on art

On our special art issue.

The Latin vote

Why everyone should learn the ancient languages.

Standing up to Allah at Yale

Yale president Peter Salovey takes a stand for free speech.

Most popular

view more >

Subscribe to our newsletter!

* indicates required

Events

December 18 2014

Friends, young friends, and authors event: Holiday Party 2014


Webcasts

The Walter Duranty Prize for Journalistic Mendacity
On May 5, 2014, The New Criterion and PJ Media presented the second Walter Duranty Prize for Journalistic Mendacity. The award is given to highlight egregious examples of dishonest reporting. Also awarded this year was the Rather, a new award for lifetime achievement in mendacious journalism.
The Duranty Prize is named after Walter Duranty, the New York Times Moscow corresponded in the 1920s and 1930s who whitewashed Joseph Stalin’s forced starvation of the Ukrainians (the Holodomor) and many other aspects of Soviet oppression. Duranty was awarded the Pulitzer Prize in 1932 for his efforts. It has never been revoked.
Audio copyright Ed Driscoll, www.eddriscoll.com.


Introduction to The Kennedy Phenomenon
Roger Kimball introduces The Kennedy Phenomenon, a conference presented by The New Criterion on Tuesday, November 19.


The Kennedy Phenomenon: "Watching the Kennedy Train-Wreck"
Roger Kimball reads Peter Collier’s paper on oft-overlooked unsavory details of the Kennedys' lives. Much of the paper is drawn from Collier’s book, coauthored with David Horowitz, The Kennedys: An American Drama.

Weblog