The New Criterion
(Mobile Version)

Poems

March 1999

Things that might have been

by Hoyt Rogers

Pienso en las cosas que pudieron ser y no fueron.
El tratado de mitología sajona que Beda no escribió.
La obra inconcebible que a Dante le fue dada acaso entrever,
Ya corregido el último verso de la Comedia.
La historia sin la tarde de la Cruz y la tarde de la cicuta.
La historia sin el rostro de Helena.
El hombre sin los ojos, que nos han deparado la luna.
En las tres jornadas de Gettysburg la victoria del Sur.
El amor que no compartimos,
El dilatado imperio que los Vikings no quisieron fundar.
El orbe sin la rueda o sin la rosa.
El juicio de John Donne sobre Shakespeare.
El otro cuerno del Unicornio.
El ave fabulosa de Irlanda, que está en dos lugares a un tiempo.
El hijo que no tuve.

Things that might have been

I think about things that might have been and never were.
The treatise on Saxon myths that Bede omitted to write.
The inconceivable work t ...

This article is available to subscribers and for individual purchase

Log in

Hoyt Rogers
more from this author


This article originally appeared in The New Criterion, Volume 17 March 1999, on page 44
Copyright © 2012 The New Criterion | www.newcriterion.com


E-mail to friend(s)