The New Criterion

It operates as a refuge for a civilizing element in short supply in contemporary America: honest criticism
- The Wall Street Journal

Weblog

About ArmaVirumque


( AHR-mah wih-ROOM-kweh)


In the Aeneid, the Roman poet Virgil sang of "arms and a man" (Arma virumque cano). Month in and month out, The New Criterion expounds with great clarity and wit on the art, culture, and political controversies of our times. With postings of reviews, essays, links, recs, and news, Armavirumque seeks to continue this mission in accordance with the timetable of the digital age.


Recent posts

Archives


Archive for December 2008

Archive for November 2008

Archive for October 2008

more archives

Info

 

Recent contributors

 

Shortcut

www.armavirumque.org

 

To contact The New Criterion by email, write to:

letters@newcriterion.com.

To contact The New Criterion by mail, write to:

The New Criterion

900 Broadway

Suite 602

New York, New York 10003

USA

 

Blogroll



Oct 06, 2008 11:27 AM

Where's my Nobel?

by Michael Weiss


The last time I made my way throught the vast ergonomic jungle of an Ikea warehouse, I noticed that all the books on the shelves of the affordable and funky bookcases were copies of Philip Roth's I Married a Communist -- in Swedish translation. I thought it curious and amusing then that a proud Nordic furniture manufacturer would think a satire on McCarthyism written by the ranking Jewish-American satyr should be a place-holder in every recent college graduate's fantasy living room. But now I'm not so sure Ikea wasn't onto something. Writing at Slate, Adam Kirsch suggests that that Roth is the best rejoinder to Nobel academy's permanent secretary Horace Engdahl, who issued the instantly infamous comment last week that Americans are the also-rans of world literature, thereby also removing one country from the running this year:

Engdahl accuses Americans of not "participating in the big dialogue of literature," but no American writer has been more cosmopolitan than Roth. As editor of Penguin's "Writers From the Other Europe" series, he was responsible for introducing many of Eastern Europe's great writers to America, from Danilo Kiš to Witold Gombrowicz; his 2001 nonfiction book Shop Talk includes interviews with Milan Kundera, Ivan Klima, and Primo Levi. In his own fiction, too, Roth has been as adventurously Postmodern as Calvino while also making room for the kind of detailed realism that has long been a strength of American literature. Unless and until Roth gets the Nobel Prize, there's no reason for Americans to pay attention to any insults from the Swedes.

That's a good point, but it ignores the real scandal of Engdahl's cheap and philistine remark; i.e., that a cosmopolitan interest in literature, rather than the writing of cosmopolitan literature itself, is the sufficient precondition for nabbing the million dollar bauble endowed by the inventor of dynamite. If ownership of a polyglot library is what does it for the Stockholm judges these days, then hell, I'm entitled to the prize, and a distinction that's already something of a cliche for bad taste and political tendentiousness is even more of a joke than we thought.

A shame, too, because there is an American whom I can envision receiving the Nobel for Literature... Assuming, that is, we piss off Europe and fail to elect him president next month.

E-mail to friend

add a comment

you must be a new criterion subscriber to post a comment. {subscribe now}

Subscriber login

The New Criterion

The New Criterion is now optimized for Mobile Devices

Already a print subscriber? click for online access

login

Remember:

download
first delivery

New from The New Criterion:
40 page special issue
on our conference

‘Free speech in
an age of Jihad’

Webcasts

The Milt Rosenberg Show: Free Speech in an age of Jihad
Roger Kimball, David Yezzi, and James Panero discuss the New Criterion special pamphlet "Free Speech in an Age of Jihad." From the Milt Rosenberg Show, WGN. Recorded live in the Chicago studios 8/14/2008.


Roger Kimball on liberalism's response to Islam
From an evening with the Illinois chapter of the Friends of The New Criterion. Recorded on 8/16/2008.


Encounter Books at 10, an interview with Roger Simon

Go to webcasts >