The Kirstein paradox

by